Bleak

(adj.) unpleasantly cold and damp; 'bleak winds of the North Atlantic' .

整理:理查德

• Bleak House; true. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• In the same odd way, yet with the same rapidity, he then produced singly, and rubbed out singly, the letters forming the words Bleak House. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• The Jarndyce in question, said the Lord Chancellor, still turning over leaves, is Jarndyce of Bleak House. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• And then I said Bleak House was thinning fast; and so it was, my dear. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• You know, you said to me, was this the mistress of Bleak House. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• Guardian, said I, you remember the happy night when first we came down to Bleak House? 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• And Bleak House, said his lordship, is in-- Hertfordshire, my lord. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• How bare and bleak seems the translation, bereft of its Hellenic sonorousness of speech! 弗格斯·休姆. 奇幻岛.
• This is Bleak House. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• And in the meanwhile leave Bleak House? 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• From tropic to the bleakest north, the cocks crow before the advancing margin of dawn. 赫伯特·乔治·威尔斯. 世界史纲.

整理:佩吉